1、出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》。
2、节选如下：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
3、译文如下：庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。
(资料图片仅供参考)
4、全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。
5、扩展资料：创作背景《项脊轩志》分两次写成。
6、前四段写于明世宗嘉靖三年（1524年），当时归有光18岁，他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述，表达了对家人的怀念之情。
7、在经历了结婚、妻死、不遇等人生变故后，作者于明世宗嘉靖十八年（1539年），又为这篇散文增添了补记。
8、作品赏析作者善于从日常生活中选取那些感受最深的细节和场面，表现人物的风貌，寄托内心的感情。
9、如写修葺后的南阁子，图书满架，小鸟时来，明月半墙，桂影斑驳，把作者的偃仰啸歌、怡然自得的情绪充分表现了出来。
10、环境固然清幽、谧静，充满诗意，然而作者更为怀念的是自己的亲人。
11、在“亭亭如盖”四个字的前面加上“今已”这个时间词，表明时光在推移，静物也显示着动态。
12、树长人亡，物是人非，光阴易逝，情意难忘。
13、由于想念人而触及与人有一定关系的物，便更添了对人的思念；再由对物的联想，又引发对往事的伤怀。
14、于是托物寄情，物我交融，进一步把思念之情深化了。
15、只说树在生长，不说人在思念，它所产生的艺术效果则是：不言情而情无限，言有尽而意无穷。
16、参考资料来源：百度百科——项脊轩志。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
